[ms] [llvm-ml] Allow use of locally-defined variables in expressions

MASM allows variables defined by equate statements to be used in expressions.

Reviewed By: thakis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86946