[libc++] Drop redundant check for -std=c++14

We always build all components of libc++ with -std=c++14 anyway