Reland "[InstrProf] Make the IndexedInstrProf header backwards compatible."

This reverts commit 9fd2cb21.

Fixes an issue on big endian systems where the format version
was not converted to little endian prior to passing to GET_VERSION.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118390