ToolChains: Minor touchup to use correct type, avoid truncation.

Truncation happens regularly when find_first_not_of returns npos,
strings long enough to trigger bug here are implausible.

No functionality change intended (ignoring absurd string lengths).

llvm-svn: 172127