[llvm-objdump] Add --no-print-imm-hex to the command guide

The option --no-print-imm-hex was not included in the command guide for
llvm-objdump but appears in the help text. This commit adds it to the
command guide.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104717