[flang][openacc] Make implicit declare region unstructured (#71591)

Using an op with a region cause some issue with unstructured code. This
patch make use of acc.declare_enter and acc.declare_exit to represent
the implicit declare region.