[clang][Interp] Implement a few _is_lock_free builtins

Implementation looks similar to the one in the current interpreter.
Except for three static assertions, test/Sema/atomic-ops.c works.