[AMDGPU][GFX11] Mitigate VALU mask write hazard

VALU use of an SGPR (pair) as mask followed by SALU write to the
same SGPR can cause incorrect execution of subsequent SALU reads
of the SGPR.

Reviewed By: foad, rampitec

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134151