Change the test added in r293099 so it does not have the string "llvm-nm" to fix

the clang-x86-windows-msvc2015 bot as the name is "llvm-nm.EXE" in that case.

llvm-svn: 293114