[llvm-link] Fix options of llvm-link

This tool only parsed options after creating the LLVMContext.
Unfortunately, this means that some options, such as --opaque-pointers,
which are read when the LLVMContext is created are impossible to
set from the command line.  This patch moves the LLVMContext creation
after the option parsing.