[llvm] Fix forward declaration in Support/JSON.h

Some methods of json::Array require json::Value to be completely defined, so
they can't be defined in-class. Fix that by defining them out of class.

Fix #55780