add LoongArchTargetParser.def to LLVM_Utils module

Weinling Lu's change from https://reviews.llvm.org/D136146
fails to build with -DLLVM_ENABLE_MODULES=1 cmake builds
like the LLDB Incremental CI bot on greendragon; this entry
is sufficient to unblock that style of build, it seems.