[SampleFDO] Fix MSVC "namespace uses itself" warning (NFC)

MSVC warning:
```
SampleProfileLoaderBaseImpl.h(41): warning C4515: 'llvm': namespace uses itself
```