[AMDGPU] Fix -Wenum-compare warnings

Avoiding warnings like this when building with GCC:
  warning: enumeral mismatch in conditional expression:
  'llvm::AMDGPUISD::NodeType' vs 'llvm::ISD::NodeType'
  [-Wenum-compare]