[OpenMP] OpenMPOpt Support for Globalization Remarks

Summary:
This patch add support for printing analysis messages relating to data
globalization on the GPU. This occurs when data is shared between the
threads in a GPU context and must be pushed to global or shared memory.

Reviewers: jdoerfert

Subscribers: guansong hiraditya llvm-commits ormris sstefan1 yaxunl

Tags: #OpenMP #LLVM

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88243