[Flang] Add a HLFIR Minloc intrinsic (#74436)

The adds a hlfir minloc intrinsic, similar to the minval intrinsic
already added, to help in the lowering of minloc. The idea is to later
add maxloc too, and from there add a simplification for producing minloc
with inlined elemental and hopefully less temporaries.