[llvm-mca][RISCV] Fix typo in test for vsetvli instruction

The instrument comment specified a different LMUL than the vsetvli
above it. This patch syncs the LMUL comment and the vsetvli.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154525