AMDGPU: Convert amdgpu-alias-analysis.ll to opaque pointers

This one was slightly tricky. The AA debug printing usually, but not
always, uses the old pointer syntax. Also, we need to stop folding out
0 index GEPs in a few of these cases.