Do not append terminating NUL to the binary string with embedded fatbin.

Extra NUL does not impact functionality of the generated code, but it confuses
various NVIDIA tools used to examine embedded GPU binaries.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135832