[AIX] Include symbol alias in extract_symbols.py

nm does not show size for aliased symbols,
we should still extract them if they are external.

Reviewed By: hubert.reinterpretcast

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107112