[llvm][docs] Fix indentation of item list. [NFCI]

This fixes the rendering of the items at https://llvm.org/docs/GettingStarted.html#stand-alone-builds

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142457