[libc] Correctly pass the compile options to the internal GPU compilation

Summary:
We use an internal option to create the GPU binary used for testing.
This wasn't getting the proper flags passed to it due to a missing
variable name.