[InstCombine] matchRotate - support (uniform) constant rotation amounts (PR46895)

This patch adds handling of rotation patterns with constant shift amounts - the next bit will be how we want to support non-uniform constant vectors.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87452