[flang] Accept %KIND type parameter inquiries on %RE,%IM, &c.

The x%KIND inquiry needs to be supported when 'x' is itself
a complex part reference or a type parameter inquiry.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123733