[mlir][index] Add shl, shrs, and shru ops

This patch adds the left shift, signed right shift, and unsigned right
shift operations to the index dialects with folders and LLVM lowerings.

Reviewed By: rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137349