[flang][cuda] Add fir.deallocate operation (#88839)

Add the fir.cuda_deallocate operation that perform device deallocation
of data hold by a descriptor. This will replace the call to
AllocatableDeallocate from the runtime.

This is a companion operation to the one added in #88586