Revert "Include sanitize blacklist and other extra deps as part of scan-deps output"

This test is failing on Windows bots, revert for now (will check the right fix and retry the patch).

Summary: This reverts commit 962ca076.

Reviewers: Bigcheese, jkorous, arphaman

Subscribers: dexonsmith, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D69079

llvm-svn: 375079