Instead friending status, provide windows and posix constructors to file_status.

This opens the way of having static helpers in the .inc files that can
construct a file_status.

llvm-svn: 186376