Remove rest of time-trace message as it is inconsistent style

Other options which create output files don't produce output messages.
Improve documentation to help find trace file.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D68710

llvm-svn: 374294