[DEBUG_INFO, NVPTX] Fix relocation info.

Summary: Initial function labels must follow the debug location for the correct relocation info generation.

Reviewers: tra, jlebar, echristo

Subscribers: jholewinski, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45784

llvm-svn: 351843