Quick fix for a waning in clang_rt.ctx_profile [-Wgnu-anonymous-struct]

`__sanitizer_siginfo` has been introduced in D142117.
(llvmorg-16-init-17950-ged9ef9b4)
It is incompatible to -pedantic.

`clang_rt.ctx_profile` has been introduced in #92456.