[OpenMP] Add Module metadata for OpenMP compilation

This patch adds a module level metadata flag indicating that the module
was compiled with the `-fopenmp` flag. This will make it easier for
passes like OpenMPOpt to determine if it should be run.

Reviewed By: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102361