[LV/LoopAccesses] Backward dependences are not safe just because the

accesses are via different types

Noticed this while generalizing the code for loop distribution.

I confirmed with Arnold that this was indeed a bug and managed to create
a testcase.

llvm-svn: 230647