[SLP]Fix PR80027: handle case when ext is not reduced but its operand is.

Need to handle the case, where the resize operation itself is not
reduced but its operand is. In this case need to take an extra analysis
for the operand, not the instruction itself.