[lldb] Explicitly import json in TestSymbolFileJSON.py

The test was relying on the json module getting imported transitively by
one of its imported modules. Make this less brittle by importing it
explicitly.