Revert "Enable JumpTableToSwitch pass by default (#82546)"

This reverts commit 1069823c.

This has caused second stage timeouts when building Flang on
AArch64:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/179/builds/9442