[LV] Don't consider the latch block as ScalarPredicatedBB.

The conditional branch from the loop latch will be replaced by a
single branch controlling the loop, so there is no extra overhead from
scalarization. This improves the cost esimates in some cases.