[CMake][compiler-rt] Don't load LLVM config in the runtimes build

LLVM runtimes build already loads the LLVM config and sets all
appropriate variables, no need to do it again.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137870