[modules] Don't save uninteresting identifiers, and don't consider identifiers

to be interesting just because they are the name of a builtin. Reduces the size
of an empty module by over 80% (~100KB).

llvm-svn: 242650