Support: Avoid unnecessary std::function for SignpostEmitterImpl::SignpostLog

The destructor for SignPostEmitterImpl::SignpostLog is known statically. Avoid
the unnecessary vtable indirection through std::function in the std::unique_ptr
by turning LogDeleter into a struct. No real functionality change here.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100154