[OpenACC] Implement 'trivial' construct/directive parsing.

Now that the `parallel` support has landed, add the other 'trivial' to
implement ones that don't require any additional work other than adding
them to the StringSwitch.