Move the new test added in 2095655f to its own file

... and set an explicit target triple.

Should fix buildbot issues like:

https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/245/builds/20379/steps/5/logs/FAIL__Clang__warn-unused-filescoped_cpp