Move initialization of Variable::m_loc_is_const_data into constructor (NFC)

This makes it symmetric with all other flags and makes it easier to
not forget to initialize it.

https://reviews.llvm.org/D89351