[test][MachineOutliner] REQUIRES: asserts

This new test checks some of the debug output to ensure what iteration
the outliner reached a fixed point. For now I am making it REQUIRES:
asserts so that it wont break any bots that have asserts disabled.