[clang][Fuchsia] Remove relative-vtables multilibs

As of D102374, relative vtables is enabled on Fuchsia by default, so we don't need any of the RV multilibs.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D105145