[AArch64][SVE] Extend predicated fadd/fsub patterns to negative zero

This adds -0.0 patterns for fadd and fsub, to go with D147723. The fsub pattern
is only added for completeness but with -0.0 being the neutral element the fadd
case comes up from vectorized reductions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147724