InstCombine: Fold and (fcmp), (is.fpclass) into is.fpclass

Fold class test performed by an fcmp into another class. For now this
avoids introducing new class calls then there isn't one that already
exists.