[NFC][AMDGPU] Make method declarations in SIInstrInfo equivalent to their definitions.

Some functions from SIInstrInfo have their operands named different in
their declarations vs. their defs. This was caught by cppcheck.

Reviewed By: arsenm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140778