[SLP]Use source vector type as the original vector type instead of

artificial for better cost estimation.

Need to use original source vector type, not the one artificially
constructed, based on the number of vectorized scalars. It affect the
cost significantly.