[flang][openacc] Generate pre/post alloc/dealloc function for in subroutine declare

Lowering was missing to generate the pre/post alloc/dealloc
functions for the acc declare variables. This patch adds the generation.
These functions have the descriptor as their unique argument.

Reviewed By: razvanlupusoru

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158103